Deutsch / English
Mir wärde nur einisch 40gi! 💫
Zwöi Summerching hei sich zämetah um es psungrigs und farbefrohs Festli uf dBei zsteuä! 🎉
Äs Wucheändi vouer Musig, Tanz, guetem Ässe und schöne Begägnige! 🤩
Wenn? 18. – 20. Juli 2025
Wo? Wäckerschwend
Mir, dJäsle und dElena, lade aui üsi Verwandte, Fründä und Bekannte härzlech i, mit üs drüü Täg lang zfiirä – mit auem wo zHärz begehrt!
Da sich die Zytä es bitz gänderet hei und i üsem Fründeskreis vieli Familie entstange si, gstaute mir zFest so, dass jede – ob gross oder chli – e wunderbaari Zyt mit üs chöi cho verbringä.
Aui wichtige Infos zum Fest finget dir hie uf üsere Websitä.
Für das mir besser chöi planä und aui Vorbertige guet über dBühni gö, fröie mir üs über euchi Ahmäudig!
Mir chöis chum erwarte, euch a üsem Fest dörfe zbegrüesse um zämä zfiirä und gmeinsam unvergässlechi Erinnerige zschaffä 🥳
Aues Liebi & bis ganz glii,
Jäsle & Elena
P.S.: Üsi Websitä wird regumässig mit neue Infos aktualisiert!
We only turn 40 once! 💫
Two Summer Children Have Teamed Up to Create a Special, Colorful Celebration! 🎉
A weekend full of music, dance, delicious food, and wonderful encounters! 🤩
When? July 18–20, 2025
Where? Wäckerschwend
We, Jäsle and Elena, warmly invite all our family, friends, and loved ones to celebrate with us for three days—filled with everything the heart desires!
Times have changed, and many families have grown within our circle of friends. That’s why we’re designing this event so that everyone—big or small—can have an amazing time with us .
You can find all the important details about the festival on our website. To help us plan and prepare everything perfectly for you, we would appreciate your registration in advance!
We can’t wait to celebrate with you and create unforgettable memories together! 🥳
Much love & see you soon,
Jäsle & Elena
P.S.: Our website is regularly updated with new information! 💫
Wir werden nur einmal 40ig! 💫
Zwei Sommerkinder haben sich zusammengetan, um ein besonderes, farbenfrohes Fest auf die Beine zu stellen! 🎉
Ein Wochenende voller Musik, Tanz, gutem Essen und schöner Begegnungen! 🤩
Wann? 18.–20. Juli 2025
Wo? Wäckerschwend
Wir, Jäsle und Elena, laden all unsere Verwandten, Freunde und Bekannten herzlich ein, drei Tage lang mit uns zu feiern – mit allem, was das Herz begehrt!
Da sich die Zeiten ein wenig geändert haben und in unserem Freundeskreis viele Familien entstanden sind, gestalten wir das Fest so, dass jeder – ob gross oder klein – eine wunderbare Zeit mit uns verbringen kann.
Alle wichtigen Infos zum Fest findet ihr hier auf unserer Webseite. Damit wir besser planen und alles optimal für euch vorbereiten können, freuen wir uns über eure Anmeldung!
Wir können es kaum erwarten, mit euch zu feiern und gemeinsam unvergessliche Erinnerungen zu schaffen! 🥳
Alles Liebe & bis ganz bald, Jäsle & Elena
P.S.: Unsere Webseite wird regelmässig mit neuen Infos aktualisiert!
