Infrastruktur

Um Festessen zuzubereiten, richten wir eine Küche mit Kochstelle in einem Bauwagen ein, stellen verschiedene Grillplätze auf, errichten für gemütliches Beisammensein ein Festzelt mit Tischen und Bänken und bauen eine gut ausgestattete Bar auf, an der ihr euch dann selbst bedienen dürft.

Zweimal täglich wird ein Essensbuffet zubereitet, bei dem ihr euch mit leckerem Essen verwöhnen lassen könnt.

Voraussichtliche verfügbare Getränke: Bier vom Zapfhahn der Öufibrauerei, Wein und eine kleine Auswahl weiterer alkoholischer Getränke, einige Softdrinks, Süssmost, Milch, Kaffee, Tee und möglicherweise ein Chaistand.

We are setting up a kitchen with a cooking area in a trailer, installing various barbecue stations, setting up a marquee with tables and benches, and building a well-equipped bar where you can help yourselves.

Twice daily, a buffet will be prepared where you can indulge in delicious food.

Expected available drinks: beer on tap from the Öufibrauerei, wine, a small selection of other alcoholic beverages, soft drinks, sweet cider, milk, coffee, tea, and possibly a chai stand.

Auf der weitläufigen Wiese wird es einen separaten Bereich zum Zelten und Campen geben, etwas abseits des Festgeschehens. Dieser Bereich ist über ein Kies- und Wiesensträsschen sowohl mit dem Auto als auch mit dem Camper erreichbar.

On the vast meadow, there will be a separate area for camping, a little away from the event itself. This area is accessible by car or camper via a gravel and meadow path.

Es wird ein gut ausgestattetes „Plumpsklo“ vorhanden sein. Zusätzlich steht ein Waschplatz mit 3 Pools und Platschbecken zur Verfügung. Wer mal eine richtige Dusche benötigt, kann diese in der Wäckerschwend 91 nutzen.

A well-equipped outhouse will be available. Additionally, there is a washing area with 3 pools and a splash pool. If you need a proper shower, you can use the one at Wäckerschwend 91.

Für die Konzerte und DJs wird eine kleine Bühne vor einer Tanzfläche aufgebaut. Zudem richten wir abwechslungsreiche Unterhaltungsbereiche für Gross und Klein ein – darunter eine gemütliche Spielecke sowie weitere Bereiche, in denen ihr euch kreativ betätigen oder einfach entspannen könnt.

For the concerts and DJs, a small stage will be set up in front of a dance floor. Additionally, we will create various entertainment areas for both kids and adults – including a cozy play corner and other zones where you can engage in creative activities or simply relax.